Вчерашняя голова

Настоятель мечети посетил жилище Насреддина Афанди. Несмотря на нужду и бедность, Афанди принял гостя очень хорошо, зарезал единственного барана и приготовил бешбармак. На блюде почётному гостю он собственноручно поднёс варёную баранью голову. Мулла ел с аппетитом и съел голову, а также многое из того, что стояло на дастархане*. Ему так понравилось угощение, что он пришёл в гости и на следующий день. Усевшись на одеяло, он вознёс в честь хозяина молитву, которую закончил так:
- И пусть Аллах снизойдёт милостями к дому сему и позволит нашему уважаемому Афанди угостить нас таким изысканным блюдом, как вчерашняя баранья голова.
Наступило время ужина, и Афанди собственноручно поставил на дастархан перед гостем блюдо с голым бараньим черепом.
- В чём дело? - возмутился мулла.
- Но вы же просили вчерашнюю баранью голову. Не я виноват, что это всё, что от неё осталось.

* дастархан - скатерть, разостланная на ковре и уставленная блюдами с пищей; угощение.