• Ноя-10, 2006
  • Андрей
  • 8 Комментариев

Ученики сидели с Мастером на берегу реки.
- Если я упаду с этого берега, утону ли я? - спросил один из них.
- Нет. Человек тонет не потому, что падает. А потому что оказывается в воде.

Комментарии

    • Солнце
    • 15:47
    • 19 Дек, 2006

    "Человек тонет не потому, что падает. А потому что оказывается в воде."
    Конечно, потому что если он упадёт, допустим, на камни, то разобьётся, а не утонет...

    • Зеркало
    • 15:05
    • 19 Дек, 2006

    Рамазан, а разве ученик говорил о прямой связи? Если бы он спросил: "Утону ли я ОТ ТОГО, что упаду с берега", тогда другое дело, а слово "если" не подразумевает прямую причинноследственную связь. Впрочем, возможно это просто неточный перевод.

    • Рамазан
    • 14:42
    • 19 Дек, 2006

    Зеркало
    А чему вы возмутились? Притча ведь так и называется - "Странный вопрос".
    Действительно, упасть означает всего лишь быстрое перемещение сверху вниз. А процесс утопления с этим не связан напрямую.

    • Жаждущий
    • 1:16
    • 18 Дек, 2006

    По-моему, суть притчи в названии: "Странный вопрос" )))

    • Яблочко
    • 1:44
    • 16 Дек, 2006

    Для этого автора характерна "туманность"...

    • Зеркало
    • 1:12
    • 16 Дек, 2006

    Слишком туманно...

    • Милена
    • 21:58
    • 15 Дек, 2006

    Мастер имел в виду, что разрушает человека не сам акт его ошибки, а то, где он оказывается в результате неё. Не то, что он украл, а то состояние сознания, которое спровоцировало этот поступок.

    • Зеркало
    • 20:14
    • 15 Дек, 2006

    Либо это особенности перевода, либо у Мастера что-то с логикой. Ученик же не спросил "Утону ли я от того, что упаду с берега?" Это всё равно что спросить: "Если мне выстрелят в голову, я умру?" и получить ответ: "Нет. Человек умирает не потому что кто-то стреляет в ему в голову, а потому что пуля разрушает его мозг". Кроме того, человек тонет не потому что оказывается в воде, а потому что тяжелее этой воды, это ещё при том, что следует ещё учесть умеет ли человек плавать и т.д. и т.п....

Авторизируйтесь что бы добавить свой комментарий

© 2021 / ALL RIGHTS RESERVED