Шумное персидское колесо

В древней Индии воду из колодцев доставали с помощью персидского колеса, вполне удобного приспособления. У него был только один недостаток: сильный шум во время работы.
Однажды мимо деревни проезжал всадник и попросил напоить лошадь. Фермер гостеприимно запустил персидское колесо в действие, но лошадь, не привыкшая к такому грохоту, никак не хотела подойти ближе к колодцу.
- Не могли бы вы остановить колесо, чтобы моя лошадь смогла напиться? - спросил всадник.
- Да это невозможно, - ответил фермер. - Если лошадь хочет пить, то ей придется смириться с шумом, ведь здесь воду без шума не добыть.