• Фев-17, 2009
  • Гуанабана
  • 5 Комментариев

Жила-была бабочка. Летала она по лугу, садилась на цветочки, собирала пыльцу, залетала в сады и огороды, где так же росли цветочки. И вдруг однажды через окно одного дома бабочка увидела самый красивый цветок в мире. Он был так прекрасен! Бабочка с ума сошла от его ослепительной красоты! Этот цветок висел под потолком, люди обычно называли его лампочкой.
Бабочке очень сильно хотелось подобраться к самому красивому в мире цветку и сесть на него. Но как ни старалась, бабочка никак не могла найти в доме никакой щёлки, через которую она бы могла залететь в дом.
И вот бабочка села снаружи дома у окна и стала плакать… Она мечтала об этом прекрасном цветке. Но самое обидное было то – что она могла видеть этот цветок через окно, что, казалось бы, он так близко от неё, но в то же время, так далеко… Жестоко препятствовало на пути к счастью бабочки окно… Бабочка завидовала людям, для которых прекрасный цветок был доступен, и думала: «Ах, но почему же я такая маленькая и слабая? Почему я не одна из этих людей?… Ах, как эти люди счастливы! Кто угодно счастлив, только не я… Ах, если бы случилось чудо… Как я была бы счастлива, если бы оказалась на самом прекрасном цветке!» Бабочка страдала, взирая на самый красивый в мире цветок с той стороны окна, она чувствовала себя самой несчастной на свете.
Прошло некоторое время. И вдруг однажды чудо произошло. Кто-то из жильцов дома отворил окно. Бабочка так была счастлива! Она так стремительно полетела к прекрасному цветку, к своему счастью! И вот, наконец, бабочка села на самый красивый в мире цветок и сгорела…

Комментарии

    • Levanter
    • 23:43
    • 04 Июн, 2009

    "Выключит свет."

    Гениально...

    "Unexpectedly, you understand that doors are opened for you and you are free."

    Как это мило. Such freedom not end in itself, but - disposal of bad dependence:). (Извиняюсь за неважный английский).

    • Anonymous
    • 22:08
    • 04 Июн, 2009

    When you see that all is over for you in this life. Unexpectedly, you understand that doors are opened for you and you are free.

    • Anonymous
    • 21:52
    • 04 Июн, 2009

    Выключит свет.

    «И кто-то вот так, невзначай, а может и умышленно, - откроет для них окно:).»

    And they go to the sky without regret and appreciation.

    • Levanter
    • 11:30
    • 04 Июн, 2009

    И кто-то вот так, невзначай, а может и умышленно, - откроет для них окно:).

    "И ничто не остановит их, кроме вашей заботливой руки".

    • Anonymous
    • 17:58
    • 03 Июн, 2009

    Несмотря на это бабочки продолжают лететь к самым красивым цветам мира. Такова их природа.
    Despite this butterflies are flying to the most beautiful flowers of the world. This is their nature. And nothing can stop them besides your caring hand. Maybe somebody needs it.

Авторизируйтесь что бы добавить свой комментарий

© 2021 / ALL RIGHTS RESERVED