• Июн-23, 2008
  • Майя Забаро
  • 91 Комментариев

Рыбак и Бизнесмен
(свободный перевод с английского)

"Think about where you want to go in life... you may already be there."

Однажды бизнесмен американский,
На яхте путешествуя своей,
Причалил в деревушке мексиканской
И на берег сошел в сопровождении друзей.

Там встретил рыбака, идущего с уловом.
Его приветствовал он добрым словом.
И глядя на улов, сказал:
- Немного рыбы ты поймал!
Как долго ты рыбачил?
- Всего я два часа удил. Сегодня еще день удачный!
- Ты мог бы дольше на рыбалке оставаться,
И больше рыбы наловил бы, может статься!
- Зачем? Ведь этого достаточно вполне.
Чтобы семейство прокормить, не надо больше мне!
- А чем ты занимаешься оставшийся весь день?
- Что за проблема? С детьми гуляю, балуюсь с женой.
Обед, сиеста. Вечером с друзьями посижу в пивной,
Детишек на ночь уложу,
А утром снова к морю ухожу.
- Но, если ты поймаешь больше рыбы,
То сможешь лишнюю продать и денег подсобрать!
- А для чего?
- На эти деньги купишь лодку и выйдешь на рыбалку в ней.
- Что толку?
- Наловишь столько рыбы, что сможешь лодку Поменять на катер.
- Вот те нате! А потом?
- Потом ты будешь богатеть. И с каждым днем!
Приобретешь завод плавучий - пароход,
Где рыбу будут сразу превращать в консервы
И продавать их, создавать резервы.
Разбогатеешь ты, начнешь играть на бирже,
И миллионы потекут к тебе в карман. - Поди ж ты!
А потом? - спросил рыбак в недоуменье.
- Потом…? Мое такое мнение:
Состаришься, устанешь и уйдешь от дел.
Найдешь себе прелестную деревню, вроде этой.
И будешь каждый день, гулять с детьми, женой,
с друзьями время проводить за кружкой пива.
Короче, жить спокойно и неторопливо.
И сможешь ты еще рыбачить понемногу.
- Ну, мне пора, - сказал рыбак, - и ты иди своей дорогой.
***
Подумай читатель, куда ты идешь?
Чего ты от жизни желаешь и ждешь?
И может быть то, что маячит вдали,
Ты рядом с собою сумеешь найти.

Комментарии

    • Dwightvox
    • 17:28
    • 17 Апр, 2018

    заказать продвижение сайта магазин логин в скайпе SEO - PRO1

    • Яблочко
    • 2:00
    • 30 Июн, 2008

    Anonymous, а я не поняла, что это за Процесс такой, который всё(?) расставит по местам)

    • Барион
    • 21:54
    • 28 Июн, 2008

    А у вас вдруг появилась конечная цель?!...)

    • Anonymous
    • 19:28
    • 28 Июн, 2008

    Барион, из всех ваших комментариев можно сделать вывод, что вы слишком увлечены процессом. Вы постоянно о нем думаете, думаете, думаете... Воплотить в жизнь-то удается?

    • Барион
    • 19:13
    • 28 Июн, 2008

    Извините, я слегка глуховат...без очков...)

    • Яблочко
    • 12:08
    • 28 Июн, 2008

    Если бы Вы не прочитали, а услышали, то заметили бы особое ударение на те слова, которые в скобках, и лёгкую иронию)

    • Барион
    • 11:42
    • 28 Июн, 2008

    Яблочко, легко верит только ВЕТРЕННАЯ И БЕЗЗАБОТНАЯ ...стрекоза, которая "лето красное пропела" и всё остальное...)
    К тому же мне не надо ничего доказывать, я не занимаюсь порнографией...)
    Процесс сам всё расставляет по своим местам...)

    • Яблочко
    • 17:40
    • 27 Июн, 2008

    Хотя...)))
    (предыдущий пост мой)

    • Anonymous
    • 17:38
    • 27 Июн, 2008

    Барион, я легко верю в Вашу стройную картину мироздания (одного дня) и без доказательств)))

    • Барион
    • 11:47
    • 27 Июн, 2008

    "Есть недоказуемые вещи, но человек в них верит."

    Яблочко, есть вещи, если можно их так назвать, и процессы, которые работают, хотя они как бы несуществующие и недоказуемые, то есть вроде как бы глупые,
    а есть доказанные и умные вещи и процессы, но они не работают...)
    И только тогда, когда человек использует рациональные зерна из умных и доказанных процессов, а также "глупых", недоказанных процессов, тогда вырисовывается стройная картина мирозданья и самого себя...)

    • Яблочко
    • 1:44
    • 27 Июн, 2008

    Иллюзия - это выдуманная реальность. Есть недоказуемые вещи, но человек в них верит. Мы живём, балансируя между реальностью и иллюзией, жонглируя словами и веря (или не веря) в свою правоту)
    Барион, если совет резонный, то стало быть нелишний)

    • Барион
    • 1:15
    • 27 Июн, 2008

    все правильно, Яблочко, не следуйте ничьим советам, и этому тоже...)

    • Яблочко
    • 1:05
    • 27 Июн, 2008

    Барион, слова я строю так, чтобы было понятнее... Главное - искренность) Обвинять, учить, завлекать нельзя постоянно. Покрайней мере, осознанно ставить такие цели... И какое это имеет отношение к Природе? Я не поняла)
    Vira, а я не следую совету "Используйте такие слова, чтобы невозможно было прицепиться", потому что это мешает думать. Пусть цепляется тот, кому это надо))) Разве это важно, если комментарий интересный?)

    • Барион
    • 18:59
    • 26 Июн, 2008

    Возможно...)

    • Vira
    • 18:58
    • 26 Июн, 2008

    Барион, тогда все вокруг, возможно, просто иллюзия?

Авторизируйтесь что бы добавить свой комментарий

© 2021 / ALL RIGHTS RESERVED