Разочарование
- Июн-26, 2007
- Рамазан
- 9 Комментариев
Бестолково учась, я жизнь прозевал.
Спохватился, да поздно. Вот он, привал!
Полузнайка — я мнил себя мудрецом
И заносчиво ждал наград и похвал.
Я остальных мечтал за собой вести,
А они меня сами сбили с пути.
Я — один, а наглых невежд не сочтешь,
И нелепые шутки ныне в чести.
Ни друзей у меня, ни любимой нет.
Я устало пою на исходе лет.
О, каким необъятным казался мир
Той порой, как встречал я жизни рассвет!
Комментарии
-
aizhanrn@mail.ru
- 9:57
- 02 Июл, 2019
Друзья, найдите мне оригинал стихотворения Разочарование. перевод не верный, искаженный, видимо специально. Он пишет в оригинале, что Сожалеет что не начал наукой, саморазвитием раньше заниматься, он призывает своевременно учиться, призывает чтобы изучением науки занимались с юных лет.
-
Алена
- 18:18
- 08 Июл, 2007
Истина в этом,какая то, настоящая,до последней буковки,но возможно ли её удержать? какую волю надо иметь! СПАСИБО.
-
PAMA3AH
- 11:42
- 08 Июл, 2007
Да, Александр, Евгений Евтушенко переводил стихи Абая на русский язык, в том числе и этот.
-
Александр
- 0:40
- 08 Июл, 2007
Я, может, плохо помню... Но, мне кажется, это замечательное стихотворение написано Евгением Евтушенко.
-
PAMA3AH
- 14:37
- 29 Июн, 2007
Абай написал это стихотворение после того как добровольно сложил с себя полномочия волостного управителя. Сын богатого вельможи, он хотел приобщать свой народ к знаниям, к культуре, к цивилизации, но как видим полностью разочаровался на этом поприще. Слишком об был духовно высок для такой деятельности. Коррупция, бюрократия и разгильдяйство одолели его. Но винил он в этом только себя.
-
Роман
- 18:43
- 27 Июн, 2007
Не оскорбляйся мнением любым
в застолье, на суде неумолимом.
Не добивайся счастья быть любимым, -
умей любить, когда ты нелюбим.
Не превращай талант в козырный туз.
Не козыри - ни честность ни отвага.
Кто щедростью кичится - скрытый скряга,
кто смелостью кичится - скрытый трус.
Не возгордись ни тем, что ты борец,
ни тем, что ты в борьбе посередине,
и даже тем, что ты смирил гордыню,
не возгордись - тогда тебе конец. -
Роман
- 18:42
- 27 Июн, 2007
НЕ ВОЗГОРДИСЬ
Смири гордыню - то есть гордым будь.
Штандарт - он и в чехле не полиняет.
Не плачься, что тебя не понимают, -
поймёт когда-нибудь хоть кто-нибудь.
Не самоутверждайся. Пропадёт,
подточенный тщеславием, твой гений,
и жажда мелких самоутверждений
лишь к саморазрушенью приведёт.
У славы и опалы есть одна
опасность - самолюбие щекочут.
Ты ордена не восприми как почесть,
не восприми плевки как ордена.
Не ожидай подачек добрых дядь
и, вытравляя жадность, как заразу,
не рвись урвать. Кто хочет всё и сразу,
тот беден тем, что не умеет ждать.
Пусть даже ни двора и ни кола,
не возвышайся тем, что ты унижен.
Будь при деньгах свободен, словно нищий,
не будь без денег нищим никогда!
Завидовать? Что может быть пошлей!
Успех другого не сочти обидой.
Уму чужому втайне не завидуй,
чужую глупость втайне пожалей. -
Гостья
- 16:42
- 27 Июн, 2007
Абай Кунанбаев был Великим Человеком
-
Gloriy
- 3:25
- 27 Июн, 2007
Впечатляет.Если бы мы могли учиться на чужих ошибках, было бы легче в жизни, но по настоящему учишься только на своих ошибках,Свой опыт не всегда можно передать другому. Спасибо за притчу Рамазан.
Притчи © 2021 / ALL RIGHTS RESERVED