Очищение души
- Мар-07, 2009
- Levanter
- 2 Комментариев
Брат спросил старца, говоря:
- Прошу старцев, чтобы они сказали мне о спасении души моей, - и ничего не могу удержать из слов их. Зачем же мне и просить их, когда ни в чем не успеваю? Ибо я весь нечистота.
Были же там два пустых сосуда. И говорит ему старец:
- Поди, принеси один из этих сосудов, налей в него масла, вылей оное и поставь сосуд на место.
Так он и сделал однажды и дважды. И говорит ему старец:
- Принеси теперь оба сосуда вместе и посмотри, который из них чище.
Брат говорит ему:
- Тот, в который я вливал масло.
- Так и душа, хотя и ничего не удерживает из того, о чем вопрошала, но очищается более, чем душа человека невопрошающего.
Комментарии
-
Levanter
- 17:09
- 10 Мар, 2009
Собственно, это из "Древнего Патерика" - уж как было...почему-то нравятся необычные обороты.
(глава10"о рассудительности";п.124). -
Константин Филатов
- 12:00
- 10 Мар, 2009
Хорошая притча. Но первые три строки требуют доработки. Спросил..., говоря и прошу... зачем... просить - звучит коряво. Возможно, это неудачный перевод?
Притчи © 2021 / ALL RIGHTS RESERVED