Какую жену мне выбрать?

  • Май-21, 2007
  • Рамазан
  • 9 Комментариев

Сапек, сын Малтакан-Бия, ходил холостым до тридцати пяти лет.
Однажды он спросил, шутя, у отца:
- Какую жену мне выбрать посоветуете?
- Бери думающую и терпеливую, да черноволосую.
- А если таковой не окажется?
- Не болтливую, да на все руки мастерицу, темноликую, бери.
- А если и такой не будет?
- Оптимистку, не капризную, смуглую бери.
- Эх, отец, а белокурой красавицы, у вас для меня не нашлось? – шутя, огорчился сын.
- Е-е, сынок, что проку от пустой наружной белизны? Все вкусные плоды снаружи черны, а белые они – внутри – пояснил Малаткан-Бий.

Комментарии

    • Мырқымбай
    • 15:55
    • 13 Авг, 2016

    Ее, Раке, осылараға әнгіме айтып шаршап пайдасы жоқ

    • Levanter
    • 13:35
    • 15 Ноя, 2010

    А у нас, когда белый обижает сильно смуглого, презрительно говоря - Чёрный, ему могут ответить - Унитаз тоже белый. По аналогии с одним старым анекдотом)).

    • Татар
    • 20:10
    • 31 Май, 2007

    это прича вобще не про это

    • Рамазан
    • 17:25
    • 23 Май, 2007

    Самурай, если поверите я эту притчу переводил целый месяц, а потом еще недели две думал, публиковать или нет? Не хотелось опять вступать в полемику обясняя, что имелось в виду. В первом варианте я использовал слова "брюнетка", "шатенка". Но потом подумал, что это будет воспринято как прямая обида для блондинок. Хотя здесь речь вовсе не об этом. Блондинки хоть и редки среди казашек, но все же встречаются.
    Заметили сначала идет описание характера, а уж потом внешнего облика? Дело в том, что понятие "кара" (черный, темный) у казахов ассоцируется с чем-то основательным, прочным.
    А что до африканцев, то и здесь вы недалеки от истины - африканки наверняка дадут фору женщинам любой другой расы по жизненой силе.

    • Samurai
    • 1:48
    • 23 Май, 2007

    ну вот... лешили последней надежды и радости.... :)))))))))))

    • Канибалка-лесбияна
    • 21:46
    • 22 Май, 2007

    Последнию канибалку я съела

    • Samurai
    • 20:15
    • 22 Май, 2007

    Кто-то, а ты где африканку - блондинистую видел? :))
    В кого не ткни, вот тебе и жена по всем параметрам... хе-хе.. главное помнить, что попадаются канибалки :)))))

    • кто- то
    • 20:12
    • 22 Май, 2007

    "повезло африканцам"
    К чему это самурай?

    • Samurai
    • 19:31
    • 22 Май, 2007

    интересная логика :)))))... повезло африканцам :))))))

Авторизируйтесь что бы добавить свой комментарий

© 2021 / ALL RIGHTS RESERVED